inglese ➔ telescope aligner
francese ➔ aligneur de télescope
spagnolo ➔ alineador de telescopio
tedesco ➔ teleskopausrichter
olandese ➔ telescoop aligner
russo ➔ угломер
cinese ➔ 阿里达德giovedì 8 ottobre 2020
STEP#01-IL NOME
È un dispositivo in grado di misurare angoli rispetto a una direzione prefissata. Si tratta di un alidada con cannocchiale e eclimetro con settore graduato con scala da + 40 a – 40. Il sostegno del cannocchiale è formato da due piedi svasati a tronco di cono, poggianti su un cerchio di ottone a sua volta fissato alla riga in acciaio. "Allineatore" deriva dal latino linea ,derivato a sua volta da linum cioè "lino", significa quindi "filo di lino".
inglese ➔ telescope alignerfrancese ➔ aligneur de télescope
spagnolo ➔ alineador de telescopio
tedesco ➔ teleskopausrichterolandese ➔ telescoop aligner
russo ➔ угломерcinese ➔ 阿里达德
inglese ➔ telescope alignerfrancese ➔ aligneur de télescopespagnolo ➔ alineador de telescopiotedesco ➔ teleskopausrichterolandese ➔ telescoop alignerrusso ➔ угломерcinese ➔ 阿里达德
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
-
Esploso di una diottra/alidada a cannocchiale, strumento simile al nostro, si può notare il supporto simile ma più moderno caratterizzato... -
Termini confrontati: teodolite(verde), alidada(rosso) e alidada telescopica(blu) Dal grafico emerge come la presenza del termine teodolite...
Nessun commento:
Posta un commento